Entre tèrre et mer "Ambivalence ou dualité"
Des liens etroits entre Anjouan et le reste du monde existent grace à la mer.
Le port de Mutsamudu a été depuis le 12 siècle "notre porte des étoiles".
Le positionnement géostratégique de l'île et de son port ont été un facteur essentiel de développment.
Mais déjà Anjouan participait à la mondialisation des echanges grâce aux escales des navires qui revenaient des Indes et de la peninsule arabique.
(US-GB)
Profitable links exist between Anjouan and the rest of the world exist with the sea. The port of Mutsamudu was since the 12 century "Stargate". Our geostrategic place and our port were an essential factor of development.
But already Anjouan took part in the globalization of exchanges from the Indies and the Arabic gulf.
Des liens etroits entre Anjouan et le reste du monde existent grace à la mer.
Le port de Mutsamudu a été depuis le 12 siècle "notre porte des étoiles".
Le positionnement géostratégique de l'île et de son port ont été un facteur essentiel de développment.
Mais déjà Anjouan participait à la mondialisation des echanges grâce aux escales des navires qui revenaient des Indes et de la peninsule arabique.
(US-GB)
Profitable links exist between Anjouan and the rest of the world exist with the sea. The port of Mutsamudu was since the 12 century "Stargate". Our geostrategic place and our port were an essential factor of development.
But already Anjouan took part in the globalization of exchanges from the Indies and the Arabic gulf.
